| 1. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَO |
| 1. سب تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں جو تمام جہانوں کی پرورش فرمانے والا ہےo |
| 1. All praise be to Allah alone, the Sustainer of all the worlds, |
| 2. الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِO |
| 2. نہایت مہربان بہت رحم فرمانے والا ہےo |
| 2. Most Compassionate, Ever-Merciful, |
| 3. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِO |
| 3. روزِ جزا کا مالک ہےo |
| 3. Master of the Day of Judgment. |
| 4. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُO |
| 4. (اے اللہ!) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور ہم تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیںo |
| 4. (O Allah!) You alone do we worship and to You alone do we look for help. |
| 5. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَO |
| 5. ہمیں سیدھا راستہ دکھاo |
| 5. Show us the straight path, |
| 6. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْO |
| 6. ان لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام فرمایاo |
| 6. The path of those upon whom You have bestowed Your favours, |
| 7. غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَO |
| 7. ان لوگوں کا نہیں جن پر غضب کیا گیا ہے اور نہ (ہی) گمراہوں کاo |
| 7. Not of those who have been afflicted with wrath, nor of those who have gone astray. |
